Nisam hteo nikome ovo da kažem, ali prireðujem joj žurku iznenaðenja, i neæe biti ista bez tog starog dobrog Barta.
Ok, nechtěl jsem to nikomu říkat, ale chystám pro ni oslavu jako překvapení. Nebylo by to samé jako se starý dobrým s tím Bartem.
Tvoj otac nas je osudio na veèni život u smrti.Tvoja æe sudbina biti ista.
Tvůj otec nás odsoudil k věčné živoucí smrti. Tebe čeká stejný osud.
Ali mogla bi biti ista osoba?
Ale mohla by to být tatáž osoba?
Ova pustinja... ova zemlja o kojoj brinemo... nikad više neæe biti ista.
Tato poušť, tato zem, kterou vidíme, už nikdy nebude stejná.
Imat æemo kæer koja æe biti ista ti.
Rozhodně dceru. Bude vypadat přesně jako ty.
Ako ostaneš bez toga, neæeš biti ista osoba.
Jestli o ty vzpomínky přijdete nebudete už ta samá osoba.
Èak i ako jednog dana pronaðem Ša're, kakve su šanse da æe ikada biti ista kao pre?
I kdybych Sha're jednou našel, myslíte, že bude stejná jako dřív?
Sredstva do naših razlièitih ciljeva, mogu biti ista, Emisaru.
Vypadá to, že naše různé cíle... můžou být nakonec stejné, velvyslanče.
Naðite crnu kriptu koja nema imena, ili æe uskoro vaša sudbina biti ista.
Najděte černou kryptu beze jména, jinak i pro vás bude připravená.
Rekla je: "Pronaði crnu kruptu koja nema imena,...ili æe uskoro tvoja sudbina biti ista".
Řekla: Najděte černou kryptu beze jména, jinak i pro vás bude připravená.
I ako ti glava bude razneta dok sediš okrenut leðima... to æe biti ista fer igra koju si njemu pružio.
A jestli ti ustřelíme hlavu, zatímco tu sedíš zády k nám, bylo by to stejně fér, jako když jsi zabil jeho.
Nikada više neæe biti ista osoba, zato je tu noæ odluèila biti Lil' Kim.
Už nikdy nebude taková, jako předtím. A tak se zatím rozhodla být Lil' Kim.
Ja ne jedem teletinu, ali to ne može biti ista stvar, zar ne?
Protože jsou teletinka? To není to samé.
Njegova æe sudbina biti ista kao naša.
Jeho osud bude stejný jako náš.
Ruka mi više nikad neæe biti ista.
Moje ruka už nikdy nebude fungovat tak, jako dřív.
Kada budeš imao svoju djecu ona æe biti ista prema tebi.
Když budete mít své dítě, bude vám to chtít také dělat.
Neæe biti ista osoba kada uðe i kada bude izlazio.
Protože až se odsud dostaneš, nebudeš ten stejnej chlápek, jako když si sem přišel.
Znaèi da bi to sve mogla biti ista cura, pretvarajuæi se u drugu djevojku iz snova?
Takže to může být pořád jedna a ta samá, proměněná v různé dívky snů? Jo, vlastně.
Bez obzira koliko se ti trudiš, on æe i dalje biti ista budala, koja te je oterala u ovu kancelariju.
A je jedno, jak moc se snažíš, on pořád zůstane tím samým blbcem který tě dostal do téhle kanceláře.
Danas ili sutra, vest æe biti ista.
Dnes nebo zítra, sdělení se nezmění.
Milsim da æe biti ista kao i ova.
Hádám, že bude shodný s tímto.
Probajte da odete sa planete i sudbina æe vam biti ista.
Zkuste opustit tuto planetu, a stihne vás tentýž osud.
On jednostavno više neæe biti ista osoba.
Jenom už nebude člověkem, jakým byl.
I otvoreno rečeno, krvavi puding je u biti ista stvar.
A upřímně, jelito je v podstatě to samé.
Njegova lijeva noga više nikada neæe biti ista.
Jeho levačka už nikdy nebude stejná.
Haute kuhinja više nikada neæe biti ista.
Profesionální kuchyň nikdy nebude, co bývala.
Govorim u ime cijele TV zajednice, vremenska prognoza više neće biti ista.
Budu mluvit za celou komunitu když řeknu, že týdenní předpověď už nebude nikdy stejná. - Chucku? - Díky, Milesi.
Pa, stražnja upravljaèka kabina bi trebala biti ista kao i ova naprijed.
Takže zadní kabina řidiče by měla být stejná jako ta přední.
I možda mi neæe ujutro iskazati poštovanje ni sjetiti me se, no znam da... nakon ove noæi više neæu biti ista.
A možná, že mě ráno nebude respektovat nebo si mě nebude ani pamatovat, ale... Po dnešku jsem věděla, že už nikdy nebudu stejná.
Znaš, neæeš biti ista osoba koja si bila kad si otišla.
Víš, už nebudeš stejná, jako když jsi odešla.
Nadajmo se da æe i fotografija biti ista.
Tak doufejme, že fotky řeknou to samé.
Mislim da nikad više neæe biti ista ako joj ne izvuèemo tu bubu.
Nemyslím si, že bude v pořádku dokud se nezbavíme těch brouků.
Zato što verujem da bi naše dve osobe mogle biti ista osoba.
Protože věřím, že naše 2 oběti mohou být jedna a ta samá osoba.
Ljubavi, tvoja sudbina æe biti ista kao i moja.
Můj milý, čeká tě horší osud než mě.
To bi mogla biti ista prièa za dva unutar SUV s njim.
Tak by tomu mohlo být i pro ty z SUV.
Moja ocena æe biti ista kao velièina mog brusa.
No, známky by měly odpovídat mým prsům.
I na taj dan više neæe biti ista.
Od toho dne ale už nikdy nebudeš stejná.
Jednog dana æe njena spoljašnja ljepota biti ista kao i unutrašnja.
Že se jednoho dne její vnitřní krása dostane ven.
Ali bez obzira na sve što se dogodilo, ja sam ostala ista, i držaæu se toga, a kada budem poèela pucati neæu više biti ista ja, pa zato... ja to ne mogu, jer mi još samo to stalo.
Ale přes to všechno, co se stalo jsem zůstala stejná, toho jsem se držela a v den kdy vystřelím ze zbraně bude dnem, kdy ztratím sama sebe, takže... to nemůžu udělat, protože jsem všechno, co mi zbylo.
"Kada izaðeš iz oluje, više neæeš biti ista osoba kao kad si ušao u oluju."
"Až bouře skončí, budeš jiným člověkem, než na jejím počátku."
I on je shvatio odjednom da bi sila koja je privukla jabuku dole ka zemlji mogla biti ista kao sila koja regulište kretanje planeta i meseca.
A on si v mžiku uvědomil, že síla, která shodila jablko dolů na zem by mohla být touž silou, která má na svědomí pohyb planet a Měsíce.
0.45973777770996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, nechtěl jsem to nikomu říkat, ale chystám pro ni oslavu jako překvapení. Nebylo by to samé jako se starý dobrým s tím Bartem. 